-
[方] 用笔额规定:
[中] 用笔的规定:
[英] Rules for the use of pens:
-
[方] 伐需要额,现在用电脑打印额邮费已付。
[中] 不需要,现在用电脑打印邮资已付。
[英] No, we use computer to print "postage paid".
-
[方] 要么西式额?
[中] 二是西式婚礼。
[英] The second choice is a western wedding ceremony.
-
[中] 如果我告诉你,大家不要走来走去,你有意见吗?
-
[方] 到国外去度蜜月,过两宁世界。
[中] 到国外去度蜜月,过二人世界。
[英] going abroad for honeymoon and enjoying our romantic world for the time being
-
[方] 我是1984年6月15号生额。
[中] 我出生于1984年6月15日。
-
[方] 一九八二年养额。
[中] 1982年生的。
-
[方] 十月十八号。侬萨辰光生额?
[中] 10月18号。你呢?
-
[方] 一套红木家生要十几万洋细唻!
[中] 一套红木家具要十几万呢!
-
[中] 这一排有十二条,都很不错。
-
[中] 我表妹半年前生了个大胖小孩。
-
[中] 我刚知道你生病了,所以下班来看望你。
-
[中] 你身体一直非常好,怎么突然住院了?
-
[中] 既然房间里新家具都买好了,这些旧家具都可以丢掉了。
-
[中] 小林的眉毛长得浓,眼睛又大,睫毛很长。
-
[中] 他的体型很匀称!肩膀宽,腰身窄,小腹也没凸出来。
-
[中] 不像有些男孩子,长得又瘦又高,像根豆芽。
-
[方] 气气闷闷生毛病,嘻嘻哈哈添寿命。
[中] 整天生气郁闷要生大病,整天开心快乐延长寿命。
-
[中] 忙的时候不注意休息和锻炼,以后生了大病就来不及了。
-
[方] 生人头
[中] 生人头